take a hit

英 [teɪk ə hɪt]

美 [teɪk ə hɪt]

网络  受到影响

英英释义

verb

• inhale through the nose
  Synonym:snort

双语例句

• Who would take a substantial hit if the base is closed.
  如果基地关闭要受到重大打击的企业吧。
• It should also instruct the frob not to inject capital before shareholders and creditors take a hit.
  同时，还需要指示“银行有序重组基金”，在股东和债权人承受损失之前不要向银行注入资金。
• If the oil price continues to tick down, confidence will take a hit in Russia, said Carol Thomas, central and eastern Europe sales analyst with consultancy JD Power& Associates.
  汽车咨询公司JDPower&Associates中东欧销售分析师卡罗尔•托马斯（CarolThomas）表示：如果油价持续下跌，俄罗斯信心将受到打击。
• When graduate school entrance exam scores are released every year at this time, many romantic relationships take a hit.
  每年这个时候正是考研分数公布之时，许多恋情都因此经受着打击。
• Given the popularity, convenience, and cost savings of free services, it seems inevitable text messaging should take a hit.
  大受欢迎、简单便捷、不花一分钱，看来传统短信业务的衰退已经不可避免。
• Mr Osborne said the purpose of the exercise was to make sure every player, including politicians, knew their responsibilities and who needed to act; which creditors would have to take a hit; and how to communicate the authorities 'actions to the public.
  奥斯本表示，此次演练的目的是确保所有参与者（包括政治人士）都了解各自的责任，知道谁需要采取行动；哪些债权人将不得不遭受损失；以及如何向公众告知政府的措施。
• Baidu, however, can afford to take a hit to expand into mobile.
  然而，百度有实力承受进入移动领域可能对其自身造成的冲击。
• If the nuclear dispute with Iran were to escalate so that, say, the straits of Hormuz were blocked and crude jumped to$ 100 a barrel, investor confidence would take a hit.
  如果伊朗核问题进一步升温，那么霍尔木兹海峡窘迫的形势将继续保持，原油降格将飙升至每桶100美元，投资者的信心也将会遭受重重一击。
• Second, creditors need to take a hit, and debtors adjust.
  第二，债权国必须承担损失，而债务国则需要进行调整。
• Some companies do take a short-term hit.
  有些企业确实受到了短期冲击。